stand fast

I am very earnest say with everybody , reality is very brutal really , can leave this market what be overcome first , but I can stand fast !

我很严厉的跟大家说，现实真的很残酷，受不了的可以先离开这个市场，但是我会坚守！

The critical spirit and poetic essence of Ge Fei 's vanguard historical novels is the position that we should stand fast in the market-oriented era .

格非先锋历史小说所体现的批判精神和诗性品质是文学在市场化年代应该坚守的立场。

He told supporters to stand fast over the next few vital days .

他叫支持者在接下来的几个重要日子里站稳立场。

Then you and I must stand fast and hold each other up .

然后你和我，一定要站在快速按住对方。

I must stand fast in my resolve .

只是我真的快受不了了，我依家好想喊啊！

He had learned at last not to order his troops to stand fast and be captured .

可能是因为他终于醒悟，所以不再命令他的部队死守待俘。

The general exhorted his troops to stand fast .

将军告诫其军队立正时要站得直。

The current society is one of circulating information . We must update our information sources constantly to stand fast in society .

当今是个信息联通的社会，我们只有不断地更新我们的信息资源，才能够在社会中立足。

Also can see this consciousness and reflect to stand fast at the ideal literature position by the very heavy setback from writer .

从作家本人坚守理想的文学阵地而遭受重重挫折亦可见此意识体现。

Stand Fast Stubbornly and Bring Forth New Ideas Openly & Comparison Between SUN Li and ZHAO Shu-li on Popularization

偏执的坚守与开放的创新&孙犁与赵树理在大众化上的比较

They stand fast at " the reason to be a man " previewing ordinary new life of the future during the process of meeting market economy .

坚守“做人道理”的弄文屯黑衣壮在适应市场经济的过程中预演着通向未来的新生活。

My mercy will I keep for him for evermore , and my covenant shall stand fast with him .

我要为他存留我的慈爱，直到永远。我与他立的约，必要坚定。

But they are different in love idea and practice . Sha Philippines is calm and weak , stand fast at the flying upward of love value ;

但她们的爱情观念及其实践活动却有很大不同：莎菲冷静却又软弱，坚守爱情价值的张扬；

No , dear suffering child of God , you cannot fail if only you dare to believe , to stand fast and refuse to be overcome . & Tract .

神的亲爱的受苦的孩子啊，只要你肯信靠，坚持，不允许仇敌来克服你，你是不能失败的。

Gal. 5:1 It is for freedom that Christ has set us free ; stand fast therefore , and do not be entangled with a yoke of slavery again .

加五1基督释放了我们，叫我们得以自由；所以要站立得住，不要再受奴役的轭挟制。

Therefore , my brethren dearly beloved and longed for , my joy and crown , so stand fast in the Lord , my dearly beloved .

我所亲爱所想念的弟兄、你们就是我的喜乐、我的冠冕.我亲爱的弟兄、你们应当靠主站立得稳。

The difficulties we are facing are one more test for Party members and cadres at all levels , especially the veteran comrades , who are faithful to the party , stand fast at their posts and are devoted to their work .

在困难面前，正是我们各级组织中的党员、干部，特别是老党员、老干部，忠心耿耿，坚守岗位，鞠躬尽瘁，又一次经受考验的时候。

Declare ye in Egypt , and publish in Migdol , and publish in Noph and in Tahpanhes : say ye , Stand fast , and prepare thee ; for the sword shall devour round about thee .

你们要传扬在埃及，宣告在密夺，报告在挪弗，答比匿说，要站起出队，自作准备，因为刀剑在你四围施行吞灭的事。

Many people experience a sensation like syncope when they stand up too fast .

不晕船[晕船]的人很多人在站起过快时会产生这种晕厥感。

I get dizzy if I stand up too fast .

如果我站起来太快会觉得头昏。